M@D_VIPer
10-13-2006, 01:53 AM
Hak etmişti
Tandoğan UYSAL / STOCKHOLM
http://www.hurriyet.com.tr/_newsimages/2292220.jpg2006 Nobel Edebiyat Ödülü, ’kentinin melankolik ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbirleriyle çatışması ve örülmesi için yeni simgeler bulan’ Orhan Pamuk’a verildi. İsveç Akademisi Sözcüsü Engdahl kararın siyasi olmadığı vurgulayarak, "Kendi ülkesinde tartışmalı bir kişilik, ama neredeyse ödülümüzü alanların hepsi böyle" dedi.
İSVEÇ Akademisi tarafından her yıl verilen Nobel Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi, Akademi Sekreteri Horace Engdahl tarafından TSİ 14.00’te açıklandı. Akademi, ödülün kime verileceğini kararlaştırdıktan sonra kapı açıldı ve Akademi Sekreteri Engdahl, ödülün 54 yaşındaki Türk yazar Orhan Pamuk’a verildiğini bildirdi.
KARAR SİYASİ DEĞİL
Engdahl açıklamasında, Türkiye’deki siyasi durumun Pamuk’a ödül verilmesinde bir etkisi olmadığını belirterek, "Elbette ödül bazı siyasi dalgalanmalara yol açabilir, ama biz bununla ilgilenmiyoruz" dedi. Pamuk için de, "Kendi ülkesinde tartışmalı bir kişilik, ama neredeyse ödülümüzü alanların hepsi böyle" diye konuştu. Ardından Pamuk’un hem Doğu, hem de Batı kültürleriyle bağları sayesinde "çağdaş romanın köklerini genişlettiği için" ödüle layık görüldüğünü vurguladı ve "Bunun anlamı şudur: Kendisinin romanı, bizim, Batılıların elinden aldığı ve bizim şimdiye kadar gördüğümüz romandan tamamen başka bir şeye dönüştürdüğü söylenebilir" dedi.http://www.hurriyet.com.tr/_newsimages/2292221.jpg
TARTIŞMACI FİKİR ADAMI
Pamuk’a verilen ödül ile ilgili Akademi’den yapılan açıklamada ise şöyle denildi: "Pamuk, kendisini siyasi hevesleri olmayan edebiyat yazarı olarak görse de ülkesinde tartışmacı bir fikir adamı olarak tanınıyor. İslam dünyasında Salman Rüşdi’ye karşı çıkarılan fetvayı kınayan ilk yazar o oldu. 1995’te Türk meslektaşı Yaşar Kemal mahkemeye çıkarılınca ondan yana tavır koydu."
Ayrıca Pamuk’un Ermeni soykırımı iddialarıyla ilgili sözlerine de değinildi ve "hakkında açılan davanın geniş uluslararası protestolara yol açtığı, davanın daha sonra düşürüldüğü" kaydedildi.
Tandoğan UYSAL / STOCKHOLM
http://www.hurriyet.com.tr/_newsimages/2292220.jpg2006 Nobel Edebiyat Ödülü, ’kentinin melankolik ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbirleriyle çatışması ve örülmesi için yeni simgeler bulan’ Orhan Pamuk’a verildi. İsveç Akademisi Sözcüsü Engdahl kararın siyasi olmadığı vurgulayarak, "Kendi ülkesinde tartışmalı bir kişilik, ama neredeyse ödülümüzü alanların hepsi böyle" dedi.
İSVEÇ Akademisi tarafından her yıl verilen Nobel Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi, Akademi Sekreteri Horace Engdahl tarafından TSİ 14.00’te açıklandı. Akademi, ödülün kime verileceğini kararlaştırdıktan sonra kapı açıldı ve Akademi Sekreteri Engdahl, ödülün 54 yaşındaki Türk yazar Orhan Pamuk’a verildiğini bildirdi.
KARAR SİYASİ DEĞİL
Engdahl açıklamasında, Türkiye’deki siyasi durumun Pamuk’a ödül verilmesinde bir etkisi olmadığını belirterek, "Elbette ödül bazı siyasi dalgalanmalara yol açabilir, ama biz bununla ilgilenmiyoruz" dedi. Pamuk için de, "Kendi ülkesinde tartışmalı bir kişilik, ama neredeyse ödülümüzü alanların hepsi böyle" diye konuştu. Ardından Pamuk’un hem Doğu, hem de Batı kültürleriyle bağları sayesinde "çağdaş romanın köklerini genişlettiği için" ödüle layık görüldüğünü vurguladı ve "Bunun anlamı şudur: Kendisinin romanı, bizim, Batılıların elinden aldığı ve bizim şimdiye kadar gördüğümüz romandan tamamen başka bir şeye dönüştürdüğü söylenebilir" dedi.http://www.hurriyet.com.tr/_newsimages/2292221.jpg
TARTIŞMACI FİKİR ADAMI
Pamuk’a verilen ödül ile ilgili Akademi’den yapılan açıklamada ise şöyle denildi: "Pamuk, kendisini siyasi hevesleri olmayan edebiyat yazarı olarak görse de ülkesinde tartışmacı bir fikir adamı olarak tanınıyor. İslam dünyasında Salman Rüşdi’ye karşı çıkarılan fetvayı kınayan ilk yazar o oldu. 1995’te Türk meslektaşı Yaşar Kemal mahkemeye çıkarılınca ondan yana tavır koydu."
Ayrıca Pamuk’un Ermeni soykırımı iddialarıyla ilgili sözlerine de değinildi ve "hakkında açılan davanın geniş uluslararası protestolara yol açtığı, davanın daha sonra düşürüldüğü" kaydedildi.