CEYRAN YAPİR
Erzurumlunun biri ölmüş ve günahlarindan cehenneme düşmüş.
Birgün cehennem zebanisi tek tek odalari gezerek hucreleri kontrole cikmis. Zebani bizim erzurumlunun hücresinin kapisini acmiski ne gorsun. Bizimki ateşin en yakın ucuna sokulmuş oturuyor.
Ve sonrada bir kızgınlıkla zebaniye seslenmiş:
- Gapat gapiyi ceyeran yapir, üşirem.
DİL BİLGİSİ
Dilbilgisi dersinde Karadenizli öğretmen, Erzurumlu öğrencisini sözlüye kaldırıp sormuş :
-Pakmak fiilinin çekiminu yap pakalum...
-Erzurumlu öğrenci hemen atılır :
-Bakirem, bakirsem, bakir...
Öğretmen öğrencisinin bu cevabı karşısında :
-Uy diluni eşekarisu soksun.Öyle mi denur daa? Onun aslu pöyledur :
-Pakayrum, pakaysun, pakay...