[M@D_VIPer]

Alıntı:
Grajano D'Asti, 13 Fransız'ın 13 İtalyan'la çatıştığı Barletta düellosunda ölümcül yaralandı.

Gran Jean Dast, Barletta'daki düelloda dizgi yanlışının kurbanı-İtalya 1503

Barletta meydan okuması, Massimo D'Azeglio'nun Rönesans’ın ortasında yazdığı tarihi yapıtında anlatılır. 1500'lerde kopan Fransız-İspanyol savaşında, Güney İtalya ele geçirilmişti. Böylece tarihin dışına çıkan edebiyat, aslında şerefsizlik etmemiş bir şövalyeyi ihanetle suçladı. Barletta kuşatması sırasında, Fransız Jacques La Motte, İspanyol tarafında savaşa girmiş İtalyanların onurunu, onları korkaklıkla suçlayarak zedeledi. İtalyanlar buna bir meydan okumayla karşılık verdiler. 13 Fransız ve İtalyan şövalyesi, 13 Şubat 1533'te, Barletta meydanında karşı karşıya gelecekti. Bir İtalyan paralı asker olan Grajano D'Asti ihanet edip Fransızların tarafına geçti. Capualı Ettore Fieramosca'nın önderliğindeki İtalyanlar zaferi kazandılar. Grajano D'Asti, o andan itibaren kendini ekmek ve vatana sahip olan tarafa satmakla suçlandı. Bu tümüyle yanlıştı! Tarihçiler, Grajano D'Asti'ye Fransızca'da Gran Jean Dast dendiği için bir Fransız olduğunu, daha doğrusu Fransız tarafına geçtiğini düşünmüşlerdi. Aslında hiç ihanet etmemiş olan bu adam, savaş meydanında değil, aldığı yaralar yüzünden birkaç gün sonra yatağında öldü.