ünlü markaların isim kazaları..
İSVEÇ devi IKEA : "FARTFULL" İsimli masaları iş yapmamış. Çünkü, Dolu Dolu Yellenen masaları kimse evine almaz öyle değil mi? (fart:yellenmek,ş apşal)
ÇARŞI'DAN BOYNER'E : Türkiye'de çok katlı mağazacılığın başarılı ismi Çarşı, hedeflerini büyütünce, milyon dolarlık reklam harcamaları ile BOYNER olu verdi. Bir düşünsenize yabancıların ÇARŞI derkenki zavallı hallerini.
HONDA JAZZ Yaptı : 2001 yılı doğumlu "Fitta"yı İsveç, Danimarka, Norveç istemedi. Kim bir kadın cinsel organına binmek ister ki J Fitta'da doğumundan kısa bir süre sonra öldü. Allah rahmet eylesin Fitta'ya, Allah uzun ömür versin JAZZ'a.
ETİ NEGRO: Güzelim bisküvi İngilizlerin midesini şenlendiremedi. Sokak argosunda negro: zenci demek. Siz tadı çok güzel olsa da bir zenci yemek ister miydiniz?
HİNDİSTAN'IN DEVİ TATA: Türkiye pazarında ne durumdadırlar bilmiyorum ama TATA'yı bizim küçük çocuklarımız kakaları gelince "tatam geldi" diye kullanmazlar mı?
REEBOOK'IN TECAVÜZCÜSÜ INCUBUS'U: Bu muhteşem bayan koşu ayakkabısının ismini, mitolojideki sapık tecavüzcüden esinlenerek koyduklarının farkına, milyonlarca doları harcadıktan sonra varmışlar.
MATSUSHITA ELECTRIC ve PANASONIC: Matsushita Electric yeni PC'si için web tarayıcısını Panasonic'e üretmiş. Çizgi film karakteri Woody Woodpecker'ı tanıtımlarda kullanmış. O da ne? Kampanya sloganı "Woody'nin pecker'ına dokunun." Ama pecker ingilizce de erkek cinsel organı olunca, kimse bir şeye dokunmak istemedi
UMBRO YAHUDİ SOYKIRIMIDA: Zyklon isimli yeni spor ayakkabısı, tarihteki pazarlama isim kazalarına uğrayan arasındaki yerini aldı. Zyklon, Nazi kamplarında kullanılan zehirli gazın ismi.
MITSIBUSHI İSPANYOLLARA MASTÜRBASYON SATMAYA KALKTI: 4x4 Pajero İspanyolca'da "Mastürbasyon" demek. Sonucu tahmin etmek hiç de zor olmasa gerek...
BEKO RUSYA'YA HAFİF VE MEŞREF KADINLAR SATIYOR: Beko, Rusça da hafif kadın anlamına geliyor.
|