İch Licbe Dich'den Başka Söz Sakın Sus Deme!
Bir sen, bir ben, birde yıldızlar,
Geceye tutsağız sakın direnme.
Aşkın büyüsüyle sarhoş bakışlar,
Durma sarıl, konuş bana sınırsız aşkım, ama.....
Seni seviyorum dan başka söz sakın sus deme!
Cümle alem şu an derin uykuda,
Bizse sevda koyunda el ele aşkım.
Tanrım bu bir rüyamı? yüreciğim korkuda,
Söyle, gerçeğim de bana sualsiz, sorgusuz aşkım, ama......
İch liebe dich’ den başka söz sakın sus deme!
Ben seni ulaşılmazım diye sevmiştim,
Aklım almıyor! bu gece mehtap ve sen birlikte...…
Hatırla! seni seviyorum dediğimde bana gülmüştün.
Susma bu gece sende haykır, söyle aşkım, ama....
I love you ‘dan başka söz sakın sus deme!
Gün olup gerçekten bana geleceğini,
Bir gün benim kadar seninde seveceğini......
Yeminde etseler, ben inanmazdım.
İyi ki de yanıldım,
İnanayım haydi söyle, bütün dünya duysun aşkım, ama ……
Hangi dilde olursa olsun!
Fransızcayla; je t'aime …………
Japoncayla; kimi o ai shiteru.......................
Macarcayla; szeretlek - szeretlek te'ged.............
Kürtçeyle; ez te hezdikhem’den başka söz
Sakın sus deme!
Sakın sus deme!
|