''Sokaklarda yabancı dillerden geçilmiyor'' 26 Eylül 2007

[GooD aNd EvıL]

Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, bir yandan Türkçe ile ilgili güzel çalışmalar yapılırken, bir yandan yürünülen mekanlar ve sokaklarda yabancı dillerle donatılmış tabelalardan, afişlerden ve iş yeri isimlerinden geçilmediğine dikkat çekti.

Günay, Dolmabahçe Sarayı'nda düzenlenen 75. Dil Bayramı töreninde yaptığı konuşmada, ''bayram'' sözcüğünün düşünce dünyamızda hak edilmiş bir coşkuyu ifade ettiğini ve böyle olması gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Ancak bayram sözcüğünün aynı zamanda kendisinde garip biçimde hep bir hüznü de çağrıştırdığını ve bunun hem dinsel hem de ulusal bayramlar için böyle olduğunu ifade eden Günay, şöyle konuştu:

''Örneğin dayanışmayı ve eşitliği önerdiğini bildiğimiz dinsel öğretilerin bayram günleri, inanılmaz bir eşitliğin yaşandığı günler olmanın ötesinde, varsıl ile yoksul arasında bir türlü giderilemeyen eşitsizliği daha çok anımsamamızı bize dayatır bazen. Ulusal bayramlar da böyledir. Örneğin Cumhuriyet Bayramı bütün cumhurun, halkın, vatanın her köşesinde, yaylasında, ovasında, kentinde, köyünde coşkuyla katıldığı bir şenlik olmaktan daha çok, ne yazık ki bizim bilincimize seçkinci mekanlara sıkıştırılmış balo sözcüklerini hatırlatır.''

Türkçenin saygınlık kazanması

Günay, 75 yıldan bu yana Türk Dil Kurumu, konuyla ilgili bakanlıklar, aydınlar, öğretmenler ve seçkinlerin, dilin geliştirilmesi, güçlendirilmesi, kendi gücüyle evrenselleşmesi ve 200 milyonun konuşabileceği coğrafyada bir ortaklık aracı olarak yaygınlaşması için, çok güzel ve saygıdeğer çalışmalar yaptıklarını anlattı.

Bugüne kadar anıtsal ozanlar yetiştiğini, dünya çapında yazarlar yetiştirilmeye başlandığını ve artık Nobel törenlerinde Türkçenin konuşulduğunu dile getiren Günay, ''Gerçekten dilimiz bir yandan bilim, kültür ve sanat dili olarak son derece büyük yaygınlık kazanıyor. Ama bir yandan bu güzel çalışmaları görürken, bu güzel mekanlara gelirken, bu güzel çalışmaları birbirimize muştularken, yürüdüğümüz mekanlarda, sokaklarda yabancı dillerle donatılmış tabelalardan, afişlerden, iş yeri
isimlerinden geçilmiyor'' dedi.

Günay, şunları kaydetti:
''Ne kadar güzel sözcüklerimiz, selamlaşma uğurlama sözcüklerimiz varken, ne yazık ki dilimizin zenginliğinin, yetiştirdiği zenginliklerin ve derinliğinin çok da farkında olmayan bir genç kuşak birbirini 'hi' diye selamlayıp, 'bye' diye uğurluyor. Ne kadar engin, ne kadar zengin topraklar üzerinde olduğumuzu, ne kadar engin, ne kadar zengin bir dilimiz, bu dilin konuşulabileceği ne kadar büyük bir coğrafyanın üzerinde olduğumuzun biraz daha farkına varmamız, galiba biraz daha öz
güvenle birbirimize, ülkemize, dünyamıza bakmamız gerekiyor. Dünya durdukça, Türk milleti durdukça, Türkçe yaşayacak ve gelişecektir. Türkçe geliştikçe Türk milleti yaşayacak ve gelişecektir.''