İsmail Aksoy

[GooD aNd EvıL]

Konuşma Benimle

sessizce
öylece-
söyleme!

çok çok özenerek
gitmeliyim,
bir şey bulacaksam eğer-,
ve yalnız başıma gitmeliyim,
bulacaksam bir şey eğer-

şimdilik bir şey bulmadım daha-
ne evimi
ne sevgilimi
ne de tarlalarımı
bulabildim-
henüz varmadığım
bir yerlerde olmalı-
şimdiden epey yol aldım-
belki çok yolum
var daha gidecek-

ve yalnız başıma gitmeliyim
ve öyle korkunç özenle
gitmek zorundayım,
bir şey bulacaksam eğer-
benim de bir
yerim olmalı ama-
bir yerlerde bir evim olmalı-
biliyorum ki,
evim ve tarlalarım var
bir yerlerde-
sevdiğim sürekli beklemez ki-
şimdiden epey yol aldım-
söyleme bana-
eğer çok uzun yolum varsa daha gidecek,
belki de çok geç olur-


söyleme- sus-!
bulmak zorundayım
kendi evimi-

[GooD aNd EvıL]

Kontra Tankçı

Bildik sedef dalları yalnızca, denizin
ve göğün haleleri, bir defne rüzgârı
sizler için, meşe ormanının kahramanları sizler,
kontra tankçılar.
Sizler savaşın gecesel
uçurumundaydınız
ateşin korkunç melekleri,
toprağın temiz oğulları.

Böyleydiniz, serpilmişsiniz
tarlalar üstüne, tohum tanesi gibi karanlık, yayılmış,
beklersiniz. Ve yüz yüze
fırtınalı demirle yalnızca sürüklemediniz
solgun bir parça patlayıcı maddeyi canavarın göğsüne doğru,
fakat derinliğinizi de, için için yanan yüreği,
öyle yıkıcı bir kırbacı ve barut gibi maviyi.
Doğruldunuz,
soylu, emsalsiz zulmün dağlarına karşı,
toprağın ve ünün
çıplak oğulları.
Daha önce hiç görmemiştiniz
zeytin ağacından başka bir şeyi, balık pulu
ve gümüşle dolu ağlar: topladınız
hasadın ve inşaatın aletlerini,
demiri ve keresteyi:
ellerinizde çiçeklendi en güzel
orman narı ve sabah soğanı,
birden
buradasınız, şimşekle kuşanmış,
sıkıyorsunuz ünü, çatlatıyorsunuz
öfkeli kuvvetlerle,
yalnız ve sert, yüz yüze karanlıkla.
Özgürlük seçti sizi madenlerde
ve barış istedi pulluklarınız için:
Doğruldu barış ağlayarak
yollar boyunca ve bağırdı evlerin
koridorlarında: tarlalarda
koştu sesi portakallar ve rüzgâr arasında
ve çağırdı olgun yürekli adamları, ve geldiniz,
ve buradasınız, utkunun
seçilmiş oğulları, sık sık öldünüz, yok olmuş
ellerle, parçalanmış kıkırdakla,
susturulmuş ağızlarla, ezilerek yok edilmiş
bir sessizlikle:
fakat birdenbire kasırganın ortasında
başkaları doğruluyor içinizden, yüreklerin
ve köklerin
esrarlı, kundakçı bütün soyu.

[GooD aNd EvıL]

Koni Gibi Yuvarlak Salyangozlar

Koni gibi yuvarlak salyangozlar
deniz kızlarının memeleri midir?

Ya da taşlaşmış dalgalar mıdır
ya da köpüğün kımıltısız oyunu mu?

Çayırlıklarda yangın mı çıkarmış
yabanıl ateşböcekleri?

Güzün berberleri midir
Kasımpatıların saçını dağıtan?

[GooD aNd EvıL]

Kondor

Kondorum ben, uçarım
dolanarak üstünden,
ve birden dönüşüyle
rüzgârın, tüyün, pençelerin,
saldırırım sana
ıslık çalan kasırganın
coşkun soğuğuyla.

Ve kar kuleme,
kara mağarama götürürüm seni,
ve yaşarsın orada yalnız,
ve örtersin kendini tüyle
ve uçarsın dünya üzerinde,
kımıltısızca, yüceliklerde.

Dişi kondor, haydi atılalım
o kızıl ava,
haydi parçalayalım
çarpan nabızla geçen hayatı,
ve haydi uçalım uzaklara
yabanıl kaçışımızda.

[GooD aNd EvıL]

Kiraz Ağacının Güneşinde

Kiraz ağacının güneşinde
ölümün yaşadığına inanmıyor musun?

Seni de öldürmez mi
ilkbaharın bir öpüşü?

Senin yazgının bayraklarını senden önce
yasın taşıdığına inanmıyor musun?

Ve keşfedebilir misin atalarının kafatasında
kemik olmaya mahkûm olduklarını?

[GooD aNd EvıL]

Kime Soracağım Saatin Kaç Olduğunu

Kime soracağım saatin kaç olduğunu
eğer ölürsem şimdi farkında olmadan?

Bütün bu yapraklarını
nereden almış Fransa’daki ilkbahar?

Nerede yaşayabilir ki acaba
arıların sürekli izlediği bir kör?

Bir gün eğer o sarı buğday tüketilirse
neyle yapacağız o zaman ekmeği?

[GooD aNd EvıL]

Kime Sorabilirim Burada

Kime sorabilirim burada
ne yapılacağını bu dünyada?

Niçin deviniyorum istemeden,
niçin sakin duramıyorum?

Niçin tekerleksiz dönüp duruyorum,
uçuyorum kanatsız ya da tüysüz?

Ve kemiklerimin evi Şili’deyken
niçin gidiyorum yabancı ülkelere?

[GooD aNd EvıL]

Kimdir Geçen Yeşil Korudan

Kimdir geçen yeşil korudan
Eğilirken önünde her ağaç ilkyazda?
Kimdir geçen neşeli korudan
Çıldırtmak için yeşili curcunayla?

Kimindir bu usul adımlar
Gün ışığında yollarla tanış?
Şirin gün ışığında geçen kimdir
Yüzünde saf bir gülümseyiş?

Bütün yolları ormanın
Pırıldar uysal ve altın bir alevle -
Kimin için süslenmiş acaba bu güneşli orman
Bu güzelim entariyle?

Ah, benim büyük sevdam hürmetine
Ormanların yapraklarla süslenmesi -
Benim büyük sevdam hürmetine,
Ah, sevda öyle de taze ve değerbilir ki.

[GooD aNd EvıL]

Kimdi Acaba Seni Sevmiş Olan O kadın

Kimdi acaba seni sevmiş olan o kadın
düşte, yatıp uyurken sen?

Nerededir bütün o düşlenilen şeyler?
Başkalarının düşlerine mi giderler?

Ve düşlerde yaşayan o baba,
yeniden mi ölür, büyürken sen?

Çiçeklenir mi düşlerin bitkileri
ve olgunlaşır mı ağır meyveleri?

[GooD aNd EvıL]

Kim Yiyip Bitirdi Gözlerimin Önünde

Kim yiyip bitirdi gözlerimin önünde
sivilcelerle kaplı bir çekiç balığını?

Kim suçluydu, köpekbalığı mı
yoksa kanla lekelenmiş balıklar mı?

Sürekli bir kırılma mı
bu düzen ya da savaşım?