Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Çend Sal Derbas Bûn Ji Pê Wê Ve

Çend sal derbas bûne ji pê wê ve, wey koçberê!
Dînek bû an jî ne dîn bû, dîna we belawatê bûbû.

Qîzek bû, bi çavên avşîn, perçema mîna têlkarî,
Zîrek bû, her roj holik çêdikir bi rûyên kelegirî,
Bi xeydî; bi kevr û daran xan û xerabe şên dikir
Li şûn malan, pêş malan, li cihên hemberî wan,
Ku malxeraba xwe, tilîfiriya xwe tê de kar bike.

Sêwîyek bû, ne bi ecelên emrên dê û bavên xwe.
Kul, deriyên derdan in, dilfirîn xurîniyên wan in,
Çawa bike qîza sêwiya warxweşê, pê wê xopanê
Ku mal xera kirin, bax û bîstan, erd rakirin, birin,
Bira û xwişk birin, kar û berxik birin, ji can kirin.

Dûmanek hêl dide bi germiyeka hişk ji berwaran,
Careke din, war bona xerakirinê nayên ava kirin!
Dîwar lê dikir li ser dîwêr, holik rêz dibûn pê hev.


Sewta Berbangê

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Çığ Gelir

Çığ gelir ana kurban
Dağı taşı söke söke
Alır başımı dizine
Gözlerime buz çeke çeke

Gün aşar akşam olur
Dizilir tabur
İsmim okunur
Firara yazılır
Cismim kar altında

Ana hayran
Emir gelir paşadan
Asker boşanır kışladan

Ağzında zeytin dalı
Ak güvercin vurulur

Yine sefer var
Bizim ele doğru.


Şarkım Karanfilde Kalsın

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Çiçeksiz De Gelebilirsiniz

Sev kızım

Seni bendeki sevle besledim
Seni sendeki benle büyüledim
Eşi işi yaşamayı sevenle işledim
Sen seçtin seni seveni
Onunla evlendirdik sev kızım

Sev oğlum

Seni bendeki sevle emzirdim
Seni sendeki benle büyüledim
Eşi işi yaşamayı sevenle demledim
Sen seçtin seni seveni
Onunla evlendirdik sev oğlum

Yaşımızdı işiniz aşınız sevmeniz

Mezarlığın sonsuz sakinliğinde
Babanızla birlikte başbaşa
Bıraktığınız aynı binadayız
Uğramazsanız bile alınmayız
Gelende dua gidende vefayız
İçiniz burkuluyorsa yani
Paranız kâfi değilse
Üzülmeyin biz alınmayız
Çiçeksiz de gelebilirsiniz.


Yıldız Dalı Yasaklı Gönül

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Çocuk Kalan Yüreğimle Özür Dilerim

Geldim, bir esinden miydi gelişim, gidiyorum;
Size layık bir dünya bırakamadığımız için
Özür dilerim, geçmiş adına, gelecek adına
Özür dilerim, bilen adına, bilmeyen adına.
Neydi, bir düzmece miydi gördüğüm, utanıyorum;
Kış günü tabakta sıcak çorbası, okul yolunda
Giyecek paltosu, otobüse binecek parası olmayanlar,
Size layık bir yaşam yaratamadığımız için
Özür dilerim, çocuklar, özür dilerim insan adına
Özür dilerim, dalsız çiçekler, semasız kuşlar...
Çocuk kalan yüreğimle özür dilerim cümlenizden,
Size layık bir dünya bırakamadığımız için.

Geldim, bir yanılsama mıydı kalışım, gidiyorum;
Size layık bir dünyada bir ülke bırakamadığımız için
Özür dilerim, bilim adına, bilinç adına...
Özür dilerim emek sahibi çalışkan neslim adına.
Neydi kentlerde gördüğüm, utanıyorum
Gökdelenlerle yarışan apartmanlara boyun kırıp
Yıkım saatlerini bekleyen gecekondularda
Bu, son gecemizdir diyerek çocuklarını uyutan
Annelerin umutsuzluğundan utanıyorum şiirim adına,
Size layık bir dünyada bir ülke bırakamadığımız için
Özür dilerim, evsizler, işsiz güçsüz dolaşanlar...
Özür dilerim, çağım adına anneler, yuvasız bebeler...
Çocuk kalan yüreğimle özür dilerim cümlenizden,
Size layık bir ülkede bir dünya yaratamadığımız için.

Geldim, bir dilek miydi görüşüm, kendimce diliyorum:
Bir şey biliyorum, belki o zaman adım bile bilinmeyecek
Bir yer biliyorum, belki orada bir yerim bile olmayacak
Ama yakın ama uzak, sizler hep mutlu olacaksınız
Belki oyuncaklarınıza binip masallara sığınacağız
Belki de en iyisi unutulup gitmektir, çocuklar;
Mutlu bir dünyada, mutlu bir ülkede, mutlu bir yuvada
Yaşadıkça sizler!


Tartıya Kalan Düşler

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Dadgeh

Berf dahatibû

Li bin dare çamê
Dest de şiva maziyê
Wêne xêz dikir li berfê

Gur û mirar

Keriyek xezal
Sed gav dûr
Girtibûn xelek
Temaşe dikirin
Bi dilsotî çavrijî

Çite çita diranan
Şite şita zewêlan
Dibûn saz
Gurê devxwîn re

Xezalek bi simkutî
Nêzîkî lê kir
Bi zûrînekê hilperî
Şunda vekişî

Pirqinî pê ketibûn
Tirsa ber çavan
Hundur qetandibû
Tevde direvîn

Çûn
Civîn pêk anîn
Li dereka xewle
Xwazî kirin yek
Berên xwe dan dadgehê

Serpêhatî anîn zimên
Bi kûrî firehî
Hinek bergerîn
Hinek kelgirîn

Demek kurtayî
Piste pista hiquqnasan
Rêla reş û tarî

Perde vebû

Serokê dadgehê xwend
Bi navê Dadgeha Ewlekarî
a Daristanê

Dema ku gurê birêz
Li ser xwarina xwe bû
Bi çavsoriyeka mezin
Hatiye êşandin

Biryar
Hemû dozdar sûcdar in
Sê xama wê bidin
Ji bo lêçûnên dadgehê
Bi devkî lê zêde kir
Ma yek jî genî be

Sekreter: delegur
Serokdadger: çeqel

Baran dibarî
Bi xunavî
Gurê birçî
Devê xwe alast
Xewa şîrîn de.


Sewta Berbangê

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Dağ Gibidir Bizim Demokratlarımız

Ne yiğitler gördük, aslan gibi korkusuzdular!
Ufkumuzdaki aydınlığı, çantamızdaki talimatı
Cebimizdeki parayı, parmağımızdaki sigarayı;
İçeride ve dışarılarda, herkesten gizli yerlerde
Şifreli buluşmaları, kaçak uykuları paylaştık.

Yürüyen dağ gibidir bizim demokratlarımız.

Ne kadınlarca ağırlandık, anne gibi halktılar!
Gecemizdeki kara belâyı, kuriyedeki haberi,
Çıkınımızdaki dilim ekmeği, bardaktaki çayı;
Yazıda ve yabanlarda herkese açık alanlarda
Gençleriyle geçişi, pusuyu, sevinci paylaştık.

Toprak gibi verendir bizim demokratlarımız.

Ne çok okuyanla korunduk, aydın gibiydiler!
İşimizdeki zorluğu, birliğimizdeki sağlamlığı
Kitabımızdaki derinliği, safımızdaki mertliği;
Sevklerde kelepçeleri, kürsülerde savunmayı,
Duruşmalarda, koğuşlarda cezaları paylaştık.

Karınca gibi cefalıdır bizim demokratlarımız!
Toprak gibi vefalıdır bizim demokratlarımız!
Halk gibi kuşanandır bizim demokratlarımız!


Tartıya Kalan Düşler

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Damla-78

Kalbinden
okudum
yazılmamış
damlaları

Yanıtlıyorum
damlacığım

Yaşamda
erdem
hakta
eşit
düşüncede
özgür
inançta
saygı
aşkta
sevgisin
şiirlerle

Şair dileklerimle
nice yıllara!


Yıldız Dalı Yasaklı Gönül

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Dans les Chemins de Faunesse

La corbeille paillée dans ses bras, gagner sa vie
Elle vend des fleurs tous les jours et tous les soirs
Dans les chemins des larmes du lac de Faunesse
La vieillesse, se fatiguait vendante de la nostalgie.

Se bercer d’illusion, avec le mimosa, �* la brune
Sous les heures mornes d’imagination illusoire
Balader l’indigence, apaiser ses gênes pénibles
Qu’elle pèse la jeunesse par les mots de la muse.


Boucles de Canicule

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Darê

Darê
Kî li vî warî
Xwedîmal e ku
Tu jî
li ber qesr û qonaxan bibî
Çawa binêrim
Bi quriskên çava
li bejna te

Wekî min
Wekî rêberên bênav
ne bermal î
Bal û mêla cîhanê
Li ser te ye
gerdena zêrîn
kembera zîvîn
ne bona te
di vî kirasî de

Kevok î
kevoka rojhilat
Li stêrkan siwar î
hîn
hîntir li jor î
Tu
Kulîlka kîjan çiya yî

Bihar hatiye hawirdoran
Hejik pejik çilrengîn in
Bi helbesta te
Dergûş tên lorandin
Neke
Şê naxwazin bisk û kezî
Xurmê reşiyan şevan de

Darê
Çima mayî
Ji daristanê dûr
Tu keç î
keça bedew
Ne seva pisman û kurxal
Di gel dîlanan
Bi hêvî û miraz
Refgirtina rêwiyên rêzdar
Ronahî be
li hemû welatan!


Sewta Berbangê

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Dayê

Dayê
Saet didoyê şevê
ji bîra min neçûye
Duwazdeh sal in
Hevdu nedîtiye
Hesreta te
Baş dizanim
Yê hemû diyan jî

Zarokekî we çêbû
Ew jî ez bûm
Niha
Zarokên we gelek in
Diyên min jî

Îşev
Ji herêmekê dûr
Diçin yeke din
Bi vê sedemê
lingên min bi vir ketin

Dema ku
Em nêzîkî gund bûn
Daxwazeke germ
Bi dilê min girt
We bibînim an jî na
Min
ji hevalan re jî got
Mixabin
Biryar ji min re hiştin
Li gor jiyana me
Serlêdana malê
Xete ye
biborîne

Dayê
Riya me
Pir dirêj û dijwar e
Him jî pêwîst e ku
Em bi lez ji wir çûbûna
Min
Hun şiyar nekirin
Ew name nivîsand

Tûrê dew
Bi darê ve dît
Tasek jê vexwar
Dewê te
Hîn yê berê
Xweştir û sartir e
Perê dêw
Û nameya xwe
Di ber benikê tûr ve dikim

Dayê
Ji min nexeyide
Bê bawerî
Bê hêvî nemînin
Rojek wê bê
Em dê hevdû bibînin
Di şahiya dayika mezin de
Ew roj ne dûr e

Destên te
Yên bavo
-eger hîn sax be-
Maç dikim.

Lawê te
“bê serî bê binate winda bû”ye.


Sewta Berbangê

Abdullah Karabağ