Vİzyon Fİlmlerİ

[Bostandere]

Ae Fond Kiss. Duygudan da Öte
Ae Fond Kiss

Vizyona Giriş Tarihi
22.09.2006

Türü
Dram


Ülke
İngiltere / Belçika / Almanya


Süresi ve Yapım Yılı
104 dakika - 2004


Yönetmeni
Ken Loach


Oyuncular
Atta Yaqub
Eva Birthistle
Shamshad Akhtar
Ghizala Avan


Senaryo
Paul Laverty


Müzik
George Fenton


Görüntü Yönetmeni
Barry Ackroyd

Aşk engel tanımaz mı?

Casim, Glasgow’da yaşayan ikinci kuşak bir Pakistanlı’dır. Glasgow’un en iyi klüplerinde dj olarak çalışır; günün birinde kendi klübünün sahibi olmak ister. Ailesi imanlı müslümanlardır ve oğullarını yakında İngiltere’ye gelecek güzel kuzeni Jasmine ile evlendirmek isterler.

Ama Casim’in Roisin’le tanışmasıyla plânlar altüst olur. Kız kardeşi Tahara’nin okulunda öğretmenlik yapan güzel ve zeki Roisin, şimdiye kadar Casim’in karşısına çıkan tüm kızlardan farklıdır. Casim ve Roisin birbirlerine sırılsıklam aşık olurlar. Ama Casim, ailesinin asla bir beyaz kadını kabul etmeyeceğinin farkındadır. Katolik olan Roisin de, bu ilişki konusunda kendi camiasından pek destek görmeyeceğini anlamıştır.

İlişkileri ortaya çıktığında, skandalın yankıları ve kıvılcımları, kültür çatışmaları ve kişilik zıtlaşmaları olarak yayılacaktır.

Ken Loach’ın yönettiği romantik dram “Duygudan da Öte”nin başrollerinde Atta Yaqub (Casim Khan), Eva Birthistle (Roisin Hanlon), Shamshad Akhtar (Sadia Khan), Ghizala Avan (Rukhsana Khan), Shabana Akhtar Bakhsh (Tahara Khan) ve Ahmad Riaz (Tariq Khan) kamera karşısına geçmiş. Senaryosunu Paul Laverty’nin yazdığı filmin müziklerini George Fenton bestelemiş.

Ken Loach, filmde rol alacak ailenin gerçekten Glasgow’da yaşan bir Pakistanlı aile olmasını istemiş. Yönetmen bunu şöyle anlatıyor: “Hem onlar gibi davranmalı hem de onlar gibi konuşmalıydı. Bazı oyuncular bu özellikleri oynayarak üstesinden gelebilirlerdi. Fakat buda yeterince gerçekçi olamazdı. Yalnızca orada doğanlar gerçekten ne istediğimizi anlayabilir.”