Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Erguvan

Dudakların bal rengi
balözüne bananmış
meyli
meylinde eğlenir

Mikrofondaydın
şarkıların kıvrak
misket sekmesi sanır
sıkılgan çiftler

Mikrofondaydın kanaryam
meylime dönünce
neden kekremsi
seslemlerin
yaklaşma
mikrofon öpsün dudaklarını

Yaklaşma
ülger dudaklı kanaryam
halden halciyim maziye
mazide bir kavşak
sırdaşım erguvan
ayasına resimlemiş
Sana anlatacağım
bu kırılgan alıntıları.


Lacivert Oyalar

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Eski Tüfek

Eskilerden biri
Çok tarakta
Bezimiz var diyor
Herkes gölgesinden kaçarken
Biz ayaktaydık
Yürüyen yürüdü
Vurulan vuruldu
Dönen döndü
Döndürenlerin safına

Bir ben kalmışım keko’m
Artık ne gündüzleri
Gidilecek salon var
Ne *******i ucuz meyhane

Dolu’su bulur dengini
Boşu’na boş vermişim
Gölgeler çakırkeyf
Bir ağacın altı
Felsefenin sefaleti
Zor günün dostu
Terk etmez beni.


Şarkım Karanfilde Kalsın

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Et Comment Que Je les Connais

Comment bouge une silhouette �* apparaître,
Je ne peux pas discerner, elle dans les astres
En apparence, et comment que je la connais
Qui fréquemment se lève aux auras en actes.

Elle s’était mise en route, par tous les aspects,
Son nom qui est connu, je ne puis distinguer,
En coïncidant, et comment que je la connais,
L’une a les unes, dans les autres ans disparus.

Concerver combien de virées sur un vis-�*-vis;
Plusieurs fois de visites, je ne sais énumérer!
Ne pas être �* plaindre, et comment que je vis,
Avec les amens qui étaient �* l’heure d’aubes.


Boucles de Canicule

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Evin

İlkyazdı
o yalıda sarılmıştık
birbirimize
o yalıda kondurmuştuk
kumdan şatomuzu

Dolunay
gülbengi
bilmecemiz
alyanstı
Efsane kadınım

Dolunay mırıldandı
bir sonbahar şifresi
uğramışsın
yalıdaki evimize

Evin
yazmışsın çatısına
demek bir kızın olmuş
sevindim
Bekleme beni bebeğim
seni leylekler getirdi
akbabalar uçurdu babanı
sen doğmadan

Kendini oku annenden
gerçekten o bir efsane
illâ beni göreceksen
Efsane kadın
Evin
bir fotoğrafımla
sizi
Galatasaray’da bekliyorum.


Lacivert Oyalar

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Evlat Edinmişti Kimsesiz Çocuğu

Satmalıydı sepetteki peynirli börekleri;
Yatsıya oğlu dönüyordu özel derslerden,
Ücretini biriktirmeliydi ay sonuna değin.
İyi bir baba olmayı hiç umursamamıştı
Zaten günü gününe para kazanıyordu,
Gayretli dede diye örnek gösteriliyordu
Komşularına Söğütlü Mahallesi'nde.

Kaç çocuk yetiştirmişti veya kaç okullu
Hem de öz eşinden, andıkça isimlerini
Gururla gülümseyerek;
Bir gülümseme, bir evlat demekti ancak
Kendisiyle birlikte kalan kendisinindi.
Üstelik hiçbirinin üzerine böylesine de
Titrememişti mahallenin koca börekçisi.

İnsan, kendi yaşından daha genç bir
Yaşa bağlandıkça kolay yaşlanmazmış
O halde; bakım, bakılana bir borçtur,
Tekrar benzerlerine verilmek içinmiş.
Bu tip derin şeylere pek kulak asmazdı
Varlıklı ailesinden uzak bir mahallede,
Bir gecekonduda oturan börek satıcısı.

Bu gece, son gecesi miydi, ders saati
Çoktan bitmişti, hâlâ görünmüyordu
Çalışkan oğlu, bugün böreklerin hepsi
Satılmıştı yoksa ikinci defa çıkacaktı.
Sepeti koluna taktı, kapıya yöneldi,
Kapıya bırakılan çantayı içeri almadan
Yabancıların kaçak çalıştırıldığı ünlü
Simitçiler Çarşısı’na küfrederek gitti.


Tartıya Kalan Düşler

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Evlilik

Beraberliğimiz
bir gendi
dirlik
dirgen
üçgen / beşgen
dönmedolap

Uyum
enikonu
keçiyolu
kumkuma yokuşu
Uzlaşı
uz başkaldırı
önek / sonek
cabası

Belediyede
kefilin
teyzendi
kefilim
kuzen
evetlenmiştik


Lacivert Oyalar

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Ey Meşvanê Şaristaniyê

Ey şervanê jiyanê;
Bûyîn dubendî ye, ne bi jorîn, ne bi jêrîn e
Ji dayikbûyîn, hebûn an jî tunebûn ê.
Merheleya te a yekemîn şerê jiyanê ye, bêguman
Ew rastiya meşa te ye, fitîla şaristaniyê vê dixe
Meşvanan hildide ser milan an jî dide bin lingan.

Ey şervanê serdar;
Danîna kemînan, girtina rê û şeverêyan,
Tar û mar kirina welatan bi seferan, bi talanan;
Menzîl dirêj e, ne qonaxek, ne sê, ne çar... in
Lê dixî, vê dixî, pê dixî... dagirker î, dimeşî û têyî
Da ku bi serkeftin, da ku serbilind û serwer î
Da ku dewlemend î, pêşmêr î bi destê zordariyê.

Ey şervanê biserketinan;
Çiqas bi nav û deng bibî bibe,
Dive ku nizanî, dive ku sermest î, poz bilind î,
Gelek pînê reş an jî birînên reş bi rastiyên te ve ne,
Deynê te ya şaristaniya te, ew qas giran e ku
Tu çi bikî bike, tucarî nikanî bisencinî!
Ey şervanê remildar, ey şervanê kevnare,
Ey şervanê sergerm û serdem...
Mîna gotineka rûspiyan ma di guhên te de bin:
Em gel in, gelên ku ji gelên qedîm ya cîhanê,
Çerxa daraxa te ji me û ji wan ne bihêztir e
Mirov hene ku tev agir in, tev rêzan in
Dibe ku birçî bin, tazî bin, bêper û bêçek bin
Lê eşk û ronahiya xwe de ne.
Tu çi bikî bike, çem ber bi jor nayên herikandin,
Bi qirkirinan, tucarî nikanî eşka wan tarî bikî!

Ey şervanê şaristaniyê;
Min tu hilbijart wekî dengbêjekî ji koma bilbilan
Mîna êşeka ji êşan, mîna sebreka ji sebra dilêşan
Min tu hilbijart mîna guleka ji gulên ser destan
Min tu hilbijart weke keskesorekê ser behran.
Ey şervanê me,
Ey şervanê meşa azadiya me,
Ey meşvanê rizgariya şaristaniya me;
Da bê..! Da bê..! Da bê..! Da ku jin û mêr bên!
Da bibin sazgêr, da bibin kargêr, da bibin zaniyar...
Em şaristaniya xwe ava bikin!


Sewta Berbangê

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Ezbenî

Pirsek
mifteha pirsan
mirî pir in zindî

Apê dest hilda
mirî
Xalê mijmijand
zindî
Kes û kûsek
mirî-zindî
Zikê têr
tu kî yî şortal

Lebî
ezbenî
şeveder
zikê birçî.


Sewta Berbangê

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Fare

Ekim’in kırk üçüncü yıldönümü
Bakire Kuleşova
görme özürlü
yirmi iki yaşında
Ural-Tagil’de

Parmakla çözer
yazıyı
rengi
gölgeyi
Nasıl mı
KILGI’yla

Ya sen
Devrim’i bitirdin kılgınla.


Halkalı Seher

Abdullah Karabağ

[GooD aNd EvıL]

Felsefe

Dekart’ın kare kökü
Pitagoras
Aristo’nun logaritması
Hegel
Tilmiz Vera milletvekili
idamı savunur
Napoli’den

Cafer faz getir
Haldun keseden

geometrik Hamdi
kutuptan.


Halkalı Seher

Abdullah Karabağ