Bil-Sag çeviri programı

**Bostandere** · 03-24-2006, 06:14 PM

http://rapidshare.de/files/9101588/Y...asoer.rar.html

EVİRİM İngilizce’den Türkçe’ye BİLGİSAYAR DESTEKLİ ÇEVİRİ olanağı veren bir yardımcı yazılım paketidir.
Bu yazılım paketinin amacı çeviri sırasında, çevirmene yardımcı olmaktır.
Çeviri, bu yazılım sayesinde daha hızlı ve verimli yapılabilir.
PROFESYONEL ÇEVİRİ
tümce bazında çeviri yapan bir yazılımdır.
Temel çeviri prensibi, tümcenin gramer yapısıdır.
Ancak, sınırlı düzeyde anlamsal analiz de yapabilmektedir.
Anlamsal analiz, sözcüklerin en uygun Türkçe anlamlarını seçmek için yapılır.
Bu özellik, çeviri sonucunun çokaz bir edit işlemiyle doğrudan kullanılabilmesini sağlar.

ÇEVİRİM yazılımı İngilizce’den Türkçe’ye çevirilerde kullanılmak üzere geliştirilmiş bir Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemidir.
Mecazi anlamların sıkça kullanıldığı edebi metinler hariç her alanda kullanılabilmektedir.

Programın genel özellikleri:

* 130,000 kelimelik bir sözlük seti vardır.
* Etkileşimli çeviri yapma olanağı verir.
* Çeviri başarısı teknik metinler için oldukça yüksektir.
* MSWORD içerisinden doğrudan çeviri yapabilme olanağı vardır.
* Kendi editöründen metin girme olanağı tanır. Bunun yanısıra, MSWORD dökümanlarını ve scanner olanaklarını
İngilizce metinlerin çeviriye sokulmasına olanak verir.
* MS Internet Explorer içinden doğrudan İngilizce Sayfaları Türkçeleştirir.
Çeviri işlemi tamamen otomatik olabileceği gibi, etkileşimli olarak da yapılabilir.
Bu özellik, kullanıcının çeviri sırasında çeviri kalitesini denetleyebilmesi ve
gerekebilecek müdaheleleri yapabilmesini sağlar.
Böylelikle, çeviri sonrasına kalan zahmetli kalite kontrol ve son edit işlemi ortadan kaldırılmış olur.
Microsoft WORD içerisinde hazırlanmış dökümanlar, WORD programı içerisinde doğrudan çeviri işlemine girebilirler.
Sadece tek tuşa basarak Word dokümanını Türkçeleştirebiliyorsunuz

BİLSAG / Çevirim MS Internet Explorer içinde de doğrudan kullanılabilmektedir.
Sadece Türk Bayrağı tuşunu tıklayarak bağlandığınız sayfayı Türkçe okuyabiliyorsunuz.

**alikaya01** · 12-05-2006, 10:31 PM

what is your name

**rıfkı** · 12-06-2006, 02:43 AM

eline saglık kanka

**xfroverx** · 12-25-2006, 05:42 PM

SaĞol KardeŞ İnŞallah İyİdİr. Tam AradiĞim ProĞramdi. Emegİne SaĞlik...

**B.ARMAN.SS** · 12-29-2006, 04:16 PM

acaba bunun crackı mevcut mu yoksa tam sürüm olanını nasıl elde edebiliriz???

03-24-2006, 06:14 PM	#1
Bostandere Forum Aşığı Üyelik Tarihi: Dec 2005 Mesajlar: 4,764 Teşekkür Etme: 111 Thanked 1,308 Times in 803 Posts Üye No: 4863 İtibar Gücü: 3038 Rep Puanı : 65437 Rep Derecesi : Cinsiyet :	Bil-Sag çeviri programı http://rapidshare.de/files/9101588/Y...asoer.rar.html EVİRİM İngilizce’den Türkçe’ye BİLGİSAYAR DESTEKLİ ÇEVİRİ olanağı veren bir yardımcı yazılım paketidir. Bu yazılım paketinin amacı çeviri sırasında, çevirmene yardımcı olmaktır. Çeviri, bu yazılım sayesinde daha hızlı ve verimli yapılabilir. PROFESYONEL ÇEVİRİ tümce bazında çeviri yapan bir yazılımdır. Temel çeviri prensibi, tümcenin gramer yapısıdır. Ancak, sınırlı düzeyde anlamsal analiz de yapabilmektedir. Anlamsal analiz, sözcüklerin en uygun Türkçe anlamlarını seçmek için yapılır. Bu özellik, çeviri sonucunun çokaz bir edit işlemiyle doğrudan kullanılabilmesini sağlar. ÇEVİRİM yazılımı İngilizce’den Türkçe’ye çevirilerde kullanılmak üzere geliştirilmiş bir Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemidir. Mecazi anlamların sıkça kullanıldığı edebi metinler hariç her alanda kullanılabilmektedir. Programın genel özellikleri: * 130,000 kelimelik bir sözlük seti vardır. * Etkileşimli çeviri yapma olanağı verir. * Çeviri başarısı teknik metinler için oldukça yüksektir. * MSWORD içerisinden doğrudan çeviri yapabilme olanağı vardır. * Kendi editöründen metin girme olanağı tanır. Bunun yanısıra, MSWORD dökümanlarını ve scanner olanaklarını İngilizce metinlerin çeviriye sokulmasına olanak verir. * MS Internet Explorer içinden doğrudan İngilizce Sayfaları Türkçeleştirir. Çeviri işlemi tamamen otomatik olabileceği gibi, etkileşimli olarak da yapılabilir. Bu özellik, kullanıcının çeviri sırasında çeviri kalitesini denetleyebilmesi ve gerekebilecek müdaheleleri yapabilmesini sağlar. Böylelikle, çeviri sonrasına kalan zahmetli kalite kontrol ve son edit işlemi ortadan kaldırılmış olur. Microsoft WORD içerisinde hazırlanmış dökümanlar, WORD programı içerisinde doğrudan çeviri işlemine girebilirler. Sadece tek tuşa basarak Word dokümanını Türkçeleştirebiliyorsunuz BİLSAG / Çevirim MS Internet Explorer içinde de doğrudan kullanılabilmektedir. Sadece Türk Bayrağı tuşunu tıklayarak bağlandığınız sayfayı Türkçe okuyabiliyorsunuz. __________________

Bugün	#n/a
Teşekkür Botu Bot Giriş Tarihi: Ocak 2005 Yaş: 0 Mesaj : 0 Üye No: 0 Rep Power: Çok	denizengin (03-26-2006), genclerliekrem (03-30-2006), gribex (03-26-2006), phallus (04-17-2006), rıfkı (12-06-2006) bu konu için teşekkür ettiler...

12-06-2006, 02:43 AM	#3
rıfkı Müstakbel Üye Üyelik Tarihi: Jul 2006 Konum: Afyon Mesajlar: 297 Teşekkür Etme: 152 Thanked 58 Times in 26 Posts Üye No: 16509 İtibar Gücü: 1487 Rep Puanı : 4262 Rep Derecesi : Cinsiyet :	eline saglık kanka __________________ Çağlayan sular gibiydi gözlerin, Ağlattı beni son bakışın, Gittin, dönüşü yok artık bu yolun, Canım acıyor ne fayda, Asla silinmeyecek kalbimden bu sevda, Nerelerdesin bir tanem!.. Çagcan ÖLÜMDE İNSANA İSTEDİĞİN ZAMAN GELMEZ Kİ GİTTİ... GERİYE KALAN ACILARIM VE BEN тαяιнιиι вιℓмєуєиℓєяιи ¢σğяαfуαѕιиι вαşкαℓαяι вєℓιяℓєя

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Babylon Pro - Lider çeviri programı	jockeя	Program Download ve Tanıtım	0	04-21-2010 10:01 PM
Pro Çeviri 2.0	uttuk	Eskiler (Arşiv)	0	09-29-2008 04:40 PM
sözlüx 2.0 freeware kelime çeviri programı	KaZAaRa	Eskiler (Arşiv)	1	08-21-2007 12:39 PM
web çeviri	elma-armut	Eskiler (Arşiv)	6	08-23-2006 05:53 PM

12-05-2006, 10:31 PM	#2
alikaya01 Yeni Üye Üyelik Tarihi: Jan 2006 Yaş: 42 Mesajlar: 38 Teşekkür Etme: 5 Thanked 2 Times in 2 Posts Üye No: 7921 İtibar Gücü: 1432 Rep Puanı : 165 Rep Derecesi : Cinsiyet :	what is your name

12-25-2006, 05:42 PM	#4
xfroverx Yeni Üye Üyelik Tarihi: Apr 2006 Yaş: 45 Mesajlar: 9 Teşekkür Etme: 2 Thanked 0 Times in 0 Posts Üye No: 11747 İtibar Gücü: 0 Rep Puanı : 10 Rep Derecesi : Cinsiyet :	SaĞol KardeŞ İnŞallah İyİdİr. Tam AradiĞim ProĞramdi. Emegİne SaĞlik...

12-29-2006, 04:16 PM	#5
B.ARMAN.SS Yeni Üye Üyelik Tarihi: May 2006 Yaş: 45 Mesajlar: 12 Teşekkür Etme: 10 Thanked 0 Times in 0 Posts Üye No: 13330 İtibar Gücü: 1406 Rep Puanı : 10 Rep Derecesi : Cinsiyet :	acaba bunun crackı mevcut mu yoksa tam sürüm olanını nasıl elde edebiliriz???

Konuyu Görüntüleyen Aktif Kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 misafir)